{"id":8525,"date":"2022-12-01T13:24:52","date_gmt":"2022-12-01T04:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/?post_type=item&#038;p=8525"},"modified":"2026-05-25T17:53:59","modified_gmt":"2026-05-25T08:53:59","slug":"translation-meat-meat-gyoza-1kg","status":"publish","type":"item","link":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/item\/translation-meat-meat-gyoza-1kg\/","title":{"rendered":"\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u3000\u8a33\u3042\u308a\u3000\u8089\u8089\u9903\u5b50\uff11kg\uff08\u7d0450\u500b\uff09\uff08\u9001\u6599\u7121\u6599\uff091000080000104"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0079593710-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8526\" srcset=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0079593710-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0079593710-300x212.png 300w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0079593710-768x543.png 768w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0079593710.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6c96\u7e04\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8c5a\u300e\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u300f\u306e\u54c1\u8cea\u3084\u98fc\u6599\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u4e01\u5be7\u306b\u80a5\u80b2\u8a2d\u8a08\u3057\u3001\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u4e0a\u306e\u8d05\u6ca2\u306a\u5473\u308f\u3044\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5e0c\u5c11\u306a\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u8c5a\u3067\u3059\u3002<br>\u8c5a\u8089\u306e\u65e8\u307f\u7518\u307f\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u990c\u306b\u306f\u83cc\u4f53\u98fc\u6599\uff08\u7279\u8a31\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e4\u30d2\u30b3SR\u83cc\u5165\u308a\uff09\u6ce1\u76db\u306e\u9152\u7c95\u3084\u7cd6\u871c\u306a\u3069\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u3060\u308f\u3063\u305f\u83cc\u4f53\u98fc\u6599\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u8089\u8cea\u3092\u826f\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u53e3\u3078\u904b\u3076\u3068\u67d4\u3089\u304b\u3044\u98df\u611f\u3068\u65e8\u5473\u304c\u6ea2\u308c\u51fa\u3057\u3066\u6765\u308b\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u3055\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6c96\u7e04\u770c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u8c5a\u300e\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u300f\u306e\u54c1\u8cea\u3084\u98fc\u6599\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u4e01\u5be7\u306b\u80a5\u80b2\u8a2d\u8a08\u3057\u3001\u30ef\u30f3\u30e9\u30f3\u30af\u4e0a\u306e\u8d05\u6ca2\u306a\u5473\u308f\u3044\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u5e0c\u5c11\u306a\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u8c5a\u3067\u3059\u3002<br>\u8c5a\u8089\u306e\u65e8\u307f\u7518\u307f\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u3001\u990c\u306b\u306f\u83cc\u4f53\u98fc\u6599\uff08\u7279\u8a31\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e4\u30d2\u30b3SR\u83cc\u5165\u308a\uff09\u6ce1\u76db\u306e\u9152\u7c95\u3084\u7cd6\u871c\u306a\u3069\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u3060\u308f\u3063\u305f\u83cc\u4f53\u98fc\u6599\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u8089\u8cea\u3092\u826f\u304f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u53e3\u3078\u904b\u3076\u3068\u67d4\u3089\u304b\u3044\u98df\u611f\u3068\u65e8\u5473\u304c\u6ea2\u308c\u51fa\u3057\u3066\u6765\u308b\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u3055\u304c\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8089\u8cea\u306f\u30ad\u30e1\u7d30\u3084\u304b\u3067\u3057\u3063\u3068\u308a\u3068\u30c4\u30e4\u304c\u3042\u308a\u8102\u8eab\u306f\u7518\u307f\u304c\u3042\u308a\u3001\u306a\u3093\u3068\u8102\u80aa\u878d\u70b929.9\u2103(\u8102\u8eab\u304c\u6eb6\u3051\u308b\u6e29\u5ea6)\u3068\u56fd\u5185\u4e00\u822c\u8c5a\u5e73\u5747\u3088\u308a\u4f4e\u304f\u53e3\u306e\u4e2d\u3067\u30b5\u30e9\u30ea\u3068\u6eb6\u3051\u307e\u3059\u3002<br>\u5f8c\u5473\u304c\u30b5\u30c3\u30d1\u30ea\u3068\u3057\u3001\u81ed\u307f\u3084\u3057\u3064\u3053\u3055\u304c\u7121\u304f\u3001\u826f\u8cea\u306a\u8102\u8cea\u6210\u5206\u3092\u591a\u304f\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u70ba\u3001\u8c5a\u8089\u304c\u82e6\u624b\u306a\u65b9\u3067\u3082\u98df\u3079\u3084\u3059\u304f\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u300c\u8089\u8089\u9903\u5b50\u300d\u306e\u8a33\u3042\u308a\u54c1\u3092\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0078528385.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8527\" srcset=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0078528385.jpg 818w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0078528385-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/imgrc0078528385-768x502.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<p><strong>\u3010\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u300c\u8089\u8089\u9903\u5b50\u300d\u8a33\u3042\u308a\u306e\u7406\u7531\u3011<\/strong><br>\u3044\u3064\u3082\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3000\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u306e\u8089\u8089\u9903\u5b50\u3002<br>\u4f5c\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3046\u898f\u683c\u5916\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u9903\u5b50\u306e\u8033\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3001\u76ae\u304c\u7834\u308c\u305f\u3082\u306e\u3001\u304f\u3063\u3064\u304d\u304c\u60aa\u304f\u3066\u5177\u304c\u306f\u307f\u51fa\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\u3082\u306e\u3002<br>\u305d\u306e\u8a33\u3042\u308a\u54c1\u3092\u3001\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u3001\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u898b\u305f\u3081\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u60aa\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5473\u306b\u5909\u308f\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001<br>\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u98df\u3079\u3066\u30d5\u30fc\u30c9\u30ed\u30b9\u306b\u8ca2\u732e\u3002<br>\u3054\u81ea\u5b85\u7528\u306b\u305c\u3072\u305d\u3046\u305e\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1\u9903\u5b50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8528\" srcset=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1\u9903\u5b50.png 700w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1\u9903\u5b50-300x300.png 300w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1\u9903\u5b50-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"671\" src=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2\u9903\u5b50.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8529\" srcset=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2\u9903\u5b50.jpg 1008w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2\u9903\u5b50-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2\u9903\u5b50-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u3000\u8a33\u3042\u308a\u3000\u8089\u8089\u9903\u5b50\uff11kg<br>\uff08\u7d0450\u500b\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u4fa1\u683c<\/strong>\uff1a3,500\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\u30fb\u9001\u6599\u7121\u6599\uff09<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5185\u5bb9\u91cf\uff1a<\/strong>\uff11kg\uff08\u7d0450\u500b\uff09<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8cde\u5473\u671f\u9650<\/strong>\uff1a365\u65e5<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4fdd\u5b58\u65b9\u6cd5<\/strong>\uff1a-18\u2103\u4ee5\u4e0b\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"shopcart\" style=\"text-align: right;\">\n    <form method=\"post\" action=\"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/CART\/cart.php\">\n        <input type=\"hidden\" name=\"ITM\" value=\"0607358\">\n        \n        \n        <div class=\"select-option quantity\">\n                                <label>\u6570\u91cf\uff1a<\/label>\n                    <select name=\"CNT\">\n                        <option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option><option value=\"4\">4<\/option><option value=\"5\">5<\/option><option value=\"6\">6<\/option><option value=\"7\">7<\/option><option value=\"8\">8<\/option><option value=\"9\">9<\/option><option value=\"10\">10<\/option><option value=\"11\">11<\/option><option value=\"12\">12<\/option><option value=\"13\">13<\/option><option value=\"14\">14<\/option><option value=\"15\">15<\/option><option value=\"16\">16<\/option><option value=\"17\">17<\/option><option value=\"18\">18<\/option><option value=\"19\">19<\/option><option value=\"20\">20<\/option><option value=\"21\">21<\/option><option value=\"22\">22<\/option><option value=\"23\">23<\/option><option value=\"24\">24<\/option><option value=\"25\">25<\/option><option value=\"26\">26<\/option><option value=\"27\">27<\/option><option value=\"28\">28<\/option><option value=\"29\">29<\/option><option value=\"30\">30<\/option><option value=\"31\">31<\/option><option value=\"32\">32<\/option><option value=\"33\">33<\/option><option value=\"34\">34<\/option><option value=\"35\">35<\/option><option value=\"36\">36<\/option><option value=\"37\">37<\/option><option value=\"38\">38<\/option><option value=\"39\">39<\/option><option value=\"40\">40<\/option><option value=\"41\">41<\/option><option value=\"42\">42<\/option><option value=\"43\">43<\/option><option value=\"44\">44<\/option><option value=\"45\">45<\/option><option value=\"46\">46<\/option><option value=\"47\">47<\/option><option value=\"48\">48<\/option><option value=\"49\">49<\/option><option value=\"50\">50<\/option><option value=\"51\">51<\/option><option value=\"52\">52<\/option><option value=\"53\">53<\/option><option value=\"54\">54<\/option><option value=\"55\">55<\/option><option value=\"56\">56<\/option><option value=\"57\">57<\/option><option value=\"58\">58<\/option><option value=\"59\">59<\/option><option value=\"60\">60<\/option><option value=\"61\">61<\/option><option value=\"62\">62<\/option><option value=\"63\">63<\/option><option value=\"64\">64<\/option><option value=\"65\">65<\/option><option value=\"66\">66<\/option><option value=\"67\">67<\/option><option value=\"68\">68<\/option><option value=\"69\">69<\/option><option value=\"70\">70<\/option><option value=\"71\">71<\/option><option value=\"72\">72<\/option><option value=\"73\">73<\/option><option value=\"74\">74<\/option><option value=\"75\">75<\/option><option value=\"76\">76<\/option><option value=\"77\">77<\/option><option value=\"78\">78<\/option><option value=\"79\">79<\/option><option value=\"80\">80<\/option><option value=\"81\">81<\/option><option value=\"82\">82<\/option><option value=\"83\">83<\/option><option value=\"84\">84<\/option><option value=\"85\">85<\/option><option value=\"86\">86<\/option><option value=\"87\">87<\/option><option value=\"88\">88<\/option><option value=\"89\">89<\/option><option value=\"90\">90<\/option><option value=\"91\">91<\/option><option value=\"92\">92<\/option><option value=\"93\">93<\/option><option value=\"94\">94<\/option><option value=\"95\">95<\/option><option value=\"96\">96<\/option><option value=\"97\">97<\/option><option value=\"98\">98<\/option><option value=\"99\">99<\/option>                    <\/select>\n                    <label>\u500b<\/label>\n                    <\/div>\n\n                <div class=\"submit\">\n            <!--\n            <input type=\"submit\" value=\"\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\" disabled>\n            -->\n            <input type=\"submit\" value=\"\u8cfc\u5165\u3059\u308b\" target=\"_blank\" onclick=\"ga('send','event','item','item_click','\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u3000\u8a33\u3042\u308a\u3000\u8089\u8089\u9903\u5b50\uff11kg\uff08\u7d0450\u500b\uff09\uff08\u9001\u6599\u7121\u6599\uff091000080000104','3500',{'nonInteraction':1});\">\n            \n        <\/div>\n            <\/form>\n<\/div><!-- \/.shopcart -->\n\n<style>\n    .shopcart {\n        width: 100%;\n        margin: 0 auto 10px;\n    }\n\n    .shopcart select {\n        height: 34px !important;\n        width: 100px;\n        background-color: white;\n        padding: 0;\n        border: 1px solid #000000;\n    }\n    .shopcart .select-option{\n        display: flex;\n        flex-direction: row;\n        width: 100%;\n        text-align: left;\n        margin-bottom: 10px;\n    }\n    .shopcart .quantity{\n        margin-bottom: 2rem;\n    }\n    .shopcart .select-option label{\n        flex-basis: 40%;\n        margin-left: 0;\n        margin-right: 10px;\n    }\n    .shopcart .select-option select{\n        flex: 1;\n        margin-right: 5px;\n    }\n\n    .shopcart .submit{\n        text-align: center;\n    }\n\n    .shopcart .submit input[type=\"submit\"] {\n        padding: 10px;\n        background-color: #f74a4a;\n        color: white;\n        font-size: 18px;\n        font-family: 'Noto Sans JP';\n        font-weight: bold;\n        border-radius: 30px;\n        width: 90%;\n        transition: .5s;\n        border: 0;\n    }\n    .shopcart .submit input[type=\"submit\"]:hover {\n        box-shadow: 0px 5px 10px 2px #a7a7a7;\n        transition: .5s;\n    }\n<\/style>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3044\u3064\u3082\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3000\u91d1\u30a2\u30b0\u30fc\u306e\u8089\u8089\u9903\u5b50\u3002\u4f5c\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3046\u898f\u683c\u5916\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u305d\u306e\u8a33\u3042\u308a\u54c1\u3092\u3001\u7279\u5225\u4fa1\u683c\u3001\u6570\u91cf\u9650\u5b9a\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8528,"parent":0,"menu_order":644,"template":"","item_category":[687,768,740,533,576,161,4,604],"class_list":["post-8525","item","type-item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","item_category-2001yen-to-3000yen","item_category-side-dish-for-lunch","item_category-meet","item_category-hahanohi","item_category-fathers-day","item_category-selection","item_category-ranking","item_category-winter-gifts"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/item\/8525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"item_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okinawa-takarajima.com\/takarajima-tsushin\/wp-json\/wp\/v2\/item_category?post=8525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}